贾谊积贮论原文及拼音贾谊论积贮疏全文解读,原文注释与精准翻译解析贾谊论积贮疏

贾谊《论积贮疏》原文及翻译

《论积贮疏》原文及翻译如下:

原文:夫积贮者,天下之大命也,苟粟多而财有余,何为而不成?以攻则取,以守则固,以战则胜,怀敌附远,何招而不至!今驱民归农,务本而重农;使天下各食其力,末技游食之民,转而耕南亩,则蓄积丰足,人皆乐其生矣。

原文:管子曰:“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻,古之人曰:“一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒。”生之有时,而用之无度,则物力必屈,古之治天下,至简至约也,故其蓄积足以自守。

原文:管子日:仓实而知礼节,民不足而可治者,自古及今,未之尝闻,古之人日:一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒,生之有时,而用之亡度,则物力必屈,古之治天下,至贱至微也,故其畜积足恃,今舍本而逐末,食者甚众,是天下之大残也。

《论积贮疏》选自《汉书·食货志》,该文是西汉初期著名政治家、文学家贾谊在23岁时(前178年)向汉文帝刘恒上的一篇奏章,贾谊在这篇奏章中,深刻揭示了当时社会经济的严重危机,并提出了重视农业生产、积累物资储备的政治主张。

在文章中,贾谊强调积贮的重要性,认为积贮不仅是民族的命脉,也是应对危机、维护安宁的基石,他指出,只有粮食充足、财富充裕,民族才能稳固,人民才能安居乐业,他还批评了当时社会上一些人舍本逐末、追求奢华的现象,认为这是导致民族危机的重要缘故。

虽然时代变迁,但贾谊小编认为‘论积贮疏’里面提出的重视农业生产、积累物资储备的理念,仍然具有重要的现实意义,在当今社会,我们更应该珍惜粮食资源,加强物资储备,以应对可能出现的各种危机。

版权声明

返回顶部